Application

Employment Application

Position Applied For*
Last Name (Apellido Nombre)*
First Name (Primer Nombre)*
Middle (Segundo)
Present Address (Domicilio Presente)*
How long have you lived at present address (Cuanto tiempo ha residido en su domicilio presente)
Telephone Number (Numero de Teléfono)*
Former Address (Domicilio Anterior)*
Are you 18 years of age or older (Tienes o eres mayor de 18 anos)

(The Age Discrimination in Employment Act prohibits discrimination on the basis of age with respect to individuals who are at least 40 years of age. The Kansas Act Against Discrimination prohibits discrimination on the basis of age with respect to individuals who are at least 18 years of age.)

(El Acta de Discriminación en Empleo prohíbe la discriminación en base a la edad con respecto a los individuos quien al menos tenga 40 anos de edad. El Acta de Kansas en contra de la Discriminación prohíbe discriminación en base a la edad con respecto a los individuos quien al menos tenga 18 anos de edad.)

Do you have a legal right to work in the U.S. (Tiene usted el derecho legal para trabajar en Estados Unidos?)*
Date you could be available for work (Fecha en la cual usted podría empezar a trabajar)
Rate of pay desired per hour (Pago que usted desea por hora)
Were you previously employed by us (Ha sido empleado anteriormente por nosotros)
If yes, when (Si es si, cuando)
EDUCATION (Educación)
Pre-High School (Escuela Secundaria)
Name, City & State of School (Nombre, Ciudad y Estado)
Major Course of Study (Curso Máximo)
Select Highest Year Completed (Circule los años cursados)
Diploma or Degree Received (Recibió Diploma O Certificado)
High School (Bachilleres o Prepa)
Name, City & State of School (Nombre, Ciudad y Estado)
Major Course of Study (Curso Máximo)
Select Highest Year Completed (Circule los años cursados)
Diploma or Degree Received (Recibió Diploma O Certificado)
College (Colegio o Universidad)
Name, City & State of School (Nombre, Ciudad y Estado)
Major Course of Study (Curso Máximo)
Select Highest Year Completed (Circule los años cursados)
Diploma or Degree Received (Recibió Diploma O Certificado)
Type
Other (Specify) Otros (Especifique)
Name, City & State of School (Nombre, Ciudad y Estado)
Major Course of Study (Curso Máximo)
Select Highest Year Completed (Circule los años cursados)
Diploma or Degree Received (Recibió Diploma O Certificado)
Type
United State Military Service Record (Registro de su Servicio Militar en los Estados Unidos)
Are you a Veteran of the U.S. Armed Forces (Es usted veterano de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos)

If you are a veteran, did you receive any training which would be helpful in the job for which you are applying. 

(Si usted es veterano, recibió algún entrenamiento del cual podría ser de gran ayuda para el trabajo, en el cual esta usted aplicando)

Describe (describa)
Job History (Historial de trabajo)

List below all present and past employment, beginning with your most recent.
(Lista de empleos en los cuales a laborado, empezando con el mas reciente.)

Employer 1
Name & Address of Employer*
Employed From To*
Described the Job You Performed*
Pay When Hired*
Pay When Terminated*
Reason for Leaving*
Employer 2
Name & Address of Employer
Employed From To
Described the Job You Performed
Pay When Hired
Pay When Terminated
Reason for Leaving
Employer 3
Name & Address of Employer
Employed From To
Described the Job You Performed
Pay When Hired
Pay When Terminated
Reason for Leaving
Are there any other experiences, skills, or qualifications which you feel would qualify you to work for this company. (Tiene alguna otra experiencia, habilidad o calificaciones en la cual usted sienta que podría calificar para trabajar en esta compañía.)
Personal Data – (Information Personal)
Have you ever been convicted in the last seven (7) years of a crime (Ha sido convicto en alguna felonía o crimen, los últimos siete (7) años)
If yes describe in detail (Si es si de detalles)

Personal References:
(List below the names, address, and phone numbers of two personal references).
Referencias Personales: (Anote el nombre, domicilio y numero de dos referencias.)

Reference 1
Reference 2

In signing and submitting this application for employment to Wilson Building Maintenance, I clearly understand and agree:

(Claramente entendida y de común acuerdo estoy firmando y sometiendo esta aplicación de empleo a la compañía Wilson Building Maintenance.)

  1. I certify that the information contained in this application is correct and complete to the best of my knowledge and understand that any material o mission, misrepresentation or falsification of information made herein or in any interviews is grounds for refusal to employ me or my dismissal if I am employed; (Certifico que la información contenida en esta aplicación es correcta y completa y con el mejor conocimiento y entendibilidad que cualquier omission, falsa presentación falsificación o información hecha o dada en alguna entrevista es suficiente para ser rehusado o destituido del empleo para el cual aplico).
  2. I authorize the references listed above, schools, and current and past employers to give Wilson Building Maintenance any and all information concerning my previous employment and any information they may have, personal or otherwise, and I release all parties from all liability for any damage or claim that may result from furnishing the same to Wilson Building Maintenance; (Autorizo para que la compañía investigue en o las referencias personales, escuelas, en mi presente y/o mis anteriore empleos sobre la
    informacion que he dado personalmente o de alguna otra manera, y libero a ambas partes de toda responsabilidad, por algún daño o alguna declaracion que resulte del suministro de la sisma compañía.
  3. In consideration for my employment by Wilson Building Maintenance I agree to conform to the rules, regulations and policies of the company. I acknowledge that these rules and regulations may be changed, interpreted, withdrawn or added to by Wilson Building Maintenance at any time at Wilson Building Maintenance sole option and without any prior notice to me. (En consideración a mi empleo en Wilson Building Maintenance estoy de acuerdo en seguir las reglas, regulaciones y pólizas de la compañía, con el
    conocimiento que estos, pueden ser cambiadas, interpretadas, anuladas o agregadas en cualquier momento y con la absoluta opción de la compañía, sin previa notificación).
  4. I acknowledge that if I am employed by Wilson Building Maintenance my employment will be an employment at will and may be terminated at any time by Wilson Building Maintenance or by me with or without cause. (Reconozco que soy empleado por la compañía, Wilson Building Maintenance, mi empleo
    es o será y puede ser terminado en cualquier tiempo por la compañía o por mí, con o sin causa.
  5. I hereby irrevocably authorize and agree to submit to a drug and alcohol test requested by Wilson Building Maintenance following any on-the-job accident, incident of injury to which I am a party to. The results of such test will be used to either confirm or refute drug or alcohol use as a possible cause for such accident, incident or injury. (Autorizo y esto de acuerdo en someterme a un examen de Drogas y Alcohol requeridos por la compañía Wilson Building Maintenance).
I certify that I have read, fully understand and accept all terms of the foregoing Policy Statement (Certifico que he leido, comprendo y acepto todos los terminus de la Declaracion Politica anterior)*

 

 

EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY POLICY
This Company is an Equal Opportunity Employer. As an equal opportunity employer, this Company will not discriminate unlawfully against any employee or applicant for employment because of race, color, religion, sex, age, national origin, ancestry, disability, or marital status.


POLIZA DE IGUALIDAD DE OPORTUNIDAD DE EMPLEO
Esta compañía es una empleadora con Igualdad de Oportunidad de Empleo. Por lo tanto esta Compañía emplea con esta Póliza de Igualdad de Oportunidad de Empleo, esta Compañía no discriminara ni procederá ilegalmente en contra de ningún empleado o aplicante para empleo por la razón de su raza, color, religión, sexo, edad, nacionalidad, ancestros, con impedimentos físicos o estado civil.